Todos los caminos llevan a…

SITIOS INCREÍBLES


Deja un comentario

5 cosas que tenemos en común con los chinos

Seguro que pensáis que España y China están tan lejos que es imposible que tengamos cosas en común. Y es verdad, estamos muy lejos pero aunque no os lo creáis, aunque penséis que los chinos y los españoles somos muy diferentes (y es cierto) hay cosas que hacemos igual o al menos muy parecidas.

1- Las tapas

En realidad, nuestras tapas y la comida española es muy diferente de la comida china. Pero es la forma en la que comen la que me hace recordar nuestras tapas, y no, no son los palillos.

A los chinos les encanta llenar la mesa cuando están celebrando algo o tienen invitados y en esto son iguales que nosotros. No hay celebración en la que no se llene la mesa de platos diferentes,puestos en el centro para que los comensales vayan sirviéndose.

P2140503

Aunque una cosa que deberíamos copiar de los chinos es la mesa giratoria. Estaría genial porque así puedes girar el cristal para coger el plato de bravas o jamón que casi siempre está en el lado opuesto de la mesa

  • La siesta

Seguro que ahora pensáis que estoy loca, que no hay nada más español que la siesta, pero seguro que si habláis con un chino no estará tan de acuerdo.

Ellos normalmente madrugan mucho para ir a trabajar así que, después de comer (comen sobre las 12) se echan la siesta. La única diferencia con nosotros es que si viven lejos del trabajo se echan la siesta en cualquier sitio, sentados en una silla, apoyados en la mesa…

mmexport1425080006861

Mi profesora de chino dormida en la biblioteca

  • El arroz

En este caso la única cosa que tenemos en común es el ingrediente. En China encuentras arroz de todas las clases, en los supermercados lo compran por sacos. Para ellos el arroz es lo que para los italianos la pasta, lo comen todos los días.

02-Bulk-rice

Para ellos es un ingrediente esencial pero no tiene nada que ver como lo cocinan ellos con la paella, el arroz al horno, el arroz negro, arroz a banda…

  • Hablar alto

En esto somos iguales o puede que nos ganen. Si los españoles tenemos fama de escandalosos los chinos no se quedan atrás. Cuando estás de viaje y llega un grupo de chinos te das cuenta enseguida porque hablan todos a la vez y como son tantos tienen que gritar para oírse. Pero no sólo cuando están en grupo, cuando se encuentran por la calle también.

  • Picaresca

Si en España se usa la frase “engañar como a un chino” en China debe de ser algo parecido pero cambiando la nacionalidad. Un consejo: cuando vayas a comprar a un mercado, viajes en un taxi o estés negociando algo en China piensa que te van a intentar engañar  y en este caso no será como a un chino. Para empezar te van a pedir mucho más dinero de lo que vale en realidad, pero ten mucho cuidado también cuando pagas y te dan el cambio sobre todo con los billetes de 100 y de 50 RMB porque pueden ser falsos.

100-YUAN

Una forma rápida de reconocer si el billete es falso es pasar el dedo por el hombro de Mao. Si la superficie es rugosa entonces es autentico. También puedes mirar a contraluz para ver si ves la cara de Mao como marca de agua en la parte blanca que está a la izquierda encima del 100 de color verde.

Anuncios


Deja un comentario

Mercados callejeros

Mucha gente dice que cuando vienes a China te vuelves vegetariano porque no te fías mucho de la carne y el pescado. La verdad es que nosotros aquí sólo compramos pechugas de pollo y algo que creemos que es lomo, jejeje. Y de pescado sólo salmón, gambas, calamares y mejillones. No nos fiamos mucho porque no sabemos de donde vienen.

Y paseando por los mercados callejeros la verdad es que piensas seriamente volverte vegetariano. Aunque los supermercados tampoco se libran.

Estas son algunas de las cosas que nos han llamado más la atención.

Mirad todos los pollos en las jaulas esperando para que los maten y los desplumen como está haciendo el señor que está sentado precisamente encima de las jaulas.

20141205_163340

Ya habíamos visto en un supermercado que venden tortugas para cocinarlas, pero estando vivas dan más pena aún.

20141205_163448

Pero por lo menos venden pescado fresquísimo. Mirad este vídeo, al pescado le falta medio cuerpo y todavía respira.

Y como he dicho antes, los supermercados no es que se salven. Mirad que venden en la sección de pescadería. ¡Es un cocodrilo!

20141208_195759

Pero una de las cosas que nos encantan de China y que seguramente echaremos de menos es la fruta, sobre todo los cocos. Mirad esta mujer con que facilidad pela el coco. Ni que decir tiene que nos hemos vuelto clientes.


1 comentario

Los números en China

Si vienes a China, es casi seguro que terminarás en algún mercado. Por lo que, es muy importante que sepas que si preguntas el precio de algo y te contestan cerrando el puño o haciendo el saludo surfista no te están amenazando ni tomando el pelo.

Saludo surfista

Y es que un chino puede contar perfectamente hasta 10 con los dedos de una mano. No es que tengan 10 dedos en una mano ni que hayan inventado ningún aparato extraño de los suyos (que no sería de extrañar). Los chinos tienen un sistema particular para contar que siempre viene bien conocer si vas a venir a China, sobre todo para poder comprar y regatear (algo que es casi obligatorio en los mercados).

Normalmente encontrarás los números escritos como los conocemos nosotros, es decir, los números arábigos (1, 2, 3, 4…). Aunque también es posible encontrar los números chinos,

numeracionchino

Aunque seguramente en los mercados os contestarán con la calculadora en mano para enseñaros el precio y empezar a regatear; o en algunos casos en inglés (es de los pocos sitios que encontrareis que hablen inglés), casi siempre utilizarán los gestos para hablar de cantidades pequeñas.

Aquí os pongo algunos ejemplos de los gestos (atención con el 10 porque según donde estés es de una forma u otra. En Cantón suele ser una cruz y en Hong Kong los dedos cruzados)

Contar-con-las-manos-en-chino

Números-2 Chinesenumbers

A mi los que más gracia me hacen son el 6 y el 9. El 9 parece un 9 de verdad, jejeje. El 7 tiene esa forma porque su sonido (qi) es parecido a (qian) que es dinero.

i-5744-cG.32713.1

El 8 y el 6 son números de la suerte y las empresas suelen pagar más para tener muchos 8 en su número de teléfono porque el sonido es muy parecido a riqueza.

2014-12-20 08.45.49

El 4, sin embargo, es el número de la mala suerte porque su pronunciación suena parecido a la palabra muerte. Por eso es normal que los edificios no tengan 4º piso. Mirad la foto de mi ascensor, jejeje.

2014-12-17 15.50.02

No existen los pisos 4, 14, 24, 34 ni 44

Y aquí os dejo un vídeo para que podáis oír como es la pronunciación.

¡¡El Jamón de Teruel!!

6 comentarios

Jamón de Teruel (¿Francia?)

Jamón de Teruel

 

Esto me ha dolido en el corazón.

Yo que nací en Teruel, que de pequeña bailaba jotas me vino a la mente esa jota que habla de Agustina de Aragón:

“Y fue Agustina la más valiente que dio tres pasos y se puso al frente”

Pero a los chinos les ha dado igual, ellos han hecho a Agustina francesa (y mira que luchó contra ellos la mujer!!)

Ahora resulta que como en España siempre se dice que Teruel no existe, se lo han quedado los franceses 😉

¿Qué os parece?


3 comentarios

10 COSAS CURIOSAS QUE NOS HAN LLAMADO LA ATENCIÓN

Desde que estamos aquí no dejamos de sorprendernos por cosas que hacen los chinos y que para nosotros son totalmente extrañas. Aquí hago una selección de cosicas que nos han llamado mucho la atención y nos han hecho mucha gracia.

1. La colmena:

Esta colmena hecha con cajas de poliestireno estaba en un jardín público dentro de un recinto de un templo budista. Me llamó muchísimo la atención porque mi padre también tiene colmenas y  no pude evitar compararla con las nuestras. Pero además me llamó la atención porque estaba en un jardín, super cerca de la gente y sin ninguna señal que alertase de que había abejas cerca.

Imagen

2. Escribir en el coche:

No tengo ni idea de lo que pone en el coche. Pero cuando la vi me hizo mucha gracia. Pensé: ¿pondrá en chino “lava el coche,guarro”?

Imagen

3. Teclado:

Esta foto es del metro de Hong Kong, en la estación de Central hay un punto de internet gratuito.Esto me llamó la atención porque era la primera vez (y la única) que veía un teclado con los caracteres chinos. Me pareció guay 🙂

Imagen

4. La tabla periódica:

Esta foto la hicimos en un museo en Guangzhou. Igual que el teclado chino, me llamó la atención que tiene los símbolos de los elementos escritos como los aprendemos nosotros (O=oxígeno, H= hidrógeno, etc.) y también en chino. Que en realidad tiene lógica, porque cuando los estudiamos nosotros también están los nombres escritos en castellano debajo de los símbolos. Pero pensé: que difícil, tienen un carácter para decir Oro o Plata pero tienen que aprender que en química es Au o Ag (que para mi, hasta que no dí clases de latín no tenían ningún sentido)

Imagen

5. Las latas:

¡¡Se abren diferente!! La primera vez que abrí una y me quedé con la anilla en la mano pensé que la había roto, no ví que ya estaba abierta y pensé: ahora ¿cómo la abro? Y cuando miré, ¡¡la lata estaba abierta!! ¿Por qué hacen latas que se abren de diferente manera? Me pareció extraño y curioso, jejeje. Aunque también hemos encontrado latas como las nuestras. 

Imagen

 

6. Fútbol:

Aquí te encuentras a mucha gente con camisetas de equipos españoles (también italianos, ingleses…) Hay mucha gente con camisetas del Madrid y del Barça. Mucha gente sigue las ligas de fútbol europeas y conocen las ciudades por sus equipos de fútbol. Y claro, ver a un chino con la camiseta del Valencia CF me llamó mucho la atención. Hasta parece que estás más cerca de casa. 

Imagen

7. El chocolate:

Esto fue una gran desilusión. Compramos esto pensando que serían barritas de cereales con chocolate, ya que pone claramente Choco. Pues no. ¡¡Qué crueles son!! No llevan chocolate, nada, ni una pizca. Llevan aroma de chocolate o qué sé yo, que le dan un poco el gusto de chocolate, pero de chocolate tienen lo que yo de china. Y es que nos hemos dado cuenta de que a los chinos el chocolate no les hace mucha gracia.

Imagen

 

Cuando compramos estos pastelitos (los pasteles que comía Doraemon) yo pensaba que estarían rellenos de chocolate, he crecido pensando eso. Y hasta Doraemon me la ha jugado. No llevan chocolate. Llevan una especie de mermelada, una pasta dulce hecha de judías negras. 

Imagen

8. Pobre tortuga:

¡Se comen las tortugas! Hemos oído que comen carne de perro, que se come más al norte de China y que en esta zona no es común. Y además es como un manjar, es una carne muy cara. Así que, nosotros para asegurarnos compramos sólo pechugas de pollo, jejeje. Pero me llamó muchísimo la atención saber que se comen las tortugas. Ya las vimos en un restaurante que tiene peceras con todos los peces que puedes comer. Pides una, la sacan de la pecera y te la cocinan. Pero no las había visto nunca en un supermercado. Esta estaba en la sección de pescadería. 

Imagen

9. Andamios con caña de bambú:

Esta foto es de Hong Kong, aunque en Guangzhou también se encuentran este tipo de andiamos. Es más, son los únicos andamios que se encuentran. Los usan siempre, aunque sea para edificios de 30 plantas. Por lo visto, el bambú es muy duro y soporta bien el peso sin romperse. Pero, ¿existiendo andiamos de metal más resistentes por qué usan estos? Por lo visto tiene algo que ver con el Feng Shui, buscando una armonía entre naturaleza y ser humano.

Imagen

10. Paraguas:

A los chinos no les gusta el sol. No quieren ponerse morenos y para ellos que te dé el sol directamente es malísimo. Por supuesto, no toman nunca el sol y los bikinis que venden en las tiendas son una especie de falda-pantalón. E intentan ser lo más blancos posibles. Hay mujeres que hasta se maquillan con maquillajes más claros,algunas incluso dan miedo porque parecen muñecas de cera gigantes y ahora con el calor que hace, sudan y el maquillaje se derrite que parece que se están derritiendo.

Por eso, cuando hace sol sacan los paraguas para protegerse. A mi me hace mucha gracia. Pero por otra parte, pienso que van siempre preparados porque con este tiempo loco, igual hace un sol que se caen los pájaros de culo; que de repente se pone a llover como si fuera el diluvio universal. Así, haga el tiempo que haga, ellos llevan siempre el paraguas a mano. Supongo que tener una tienda de paraguas será un buen negocio.

Imagen


1 comentario

Señales

Imagen

Esta señal nos la encontramos un día al entrar en nuestro edificio. Estaba al lado de los ascensores para informar de algo que no se podía hacer. Se supone que las señales sirven para eso, ¿no? Pues esta a nosotros no nos informaba de nada, solamente entendimos que era algo que no se podía hacer porque se ve claramente que es una señal de prohibición.

Entonces, como buenos investigadores que somos (o que nos estamos volviendo aquí) lo primero que hicimos para averiguar que quería decir la señal,  fue hacer la foto y compartirla con la familia por el WhatsApp, jejeje. Y aquí las opiniones fueron de lo más diversas, pero la que se llevó el premio fue la respuesta de mi hermano.

Para Ana estaba muy claro, era prohibido tirar martillos 😛

Para mi después de esta respuesta la cosa ya quedaba más clara, era prohibido chafarse un dedo con un martillo; porque para mi se ve claramente salir la sangre del dedo.

Y Vicente dio con la clave, con la mejor respuesta. Para él estaba muy claro. Decía prohibido partir almendras.

La madre de Valerio tradujo lo que estaba escrito y la traducción le decía “prohibido parabolic”. Tampoco nos quedaba muy claro que era.

Al final preguntando a una amiga china, nos dijo que significa prohibido tirar cosas desde los pisos superiores. Y claro, teniendo en cuenta que mi edificio tiene 29 pisos, tiene sentido.

Aunque hay unos locos que tienen macetas en su ventana. Y con el mal tiempo que hace aquí, con tormentas y viento… si te cae una maceta desde el piso veintipico, te mata!!

Imagen

Tampoco me quiero imaginar que pasaría con este hombre que se subió a la barandilla del balcón a arreglar el aparato del aire acondicionado. ¡Sin arnés y lloviendo en el piso 22!

 Imagen

Hemos ido encontrando señales de lo más extrañas, en parques, en el metro, por la calle… Haré una recopilación.

¡Un saludo!